“Bollywood is welcoming, no doubt, but it takes a lot to create a name for yourself,” says actor Navneet Malik